Social roles influence cortisol levels in captive Livingstone’s fruit bats (Pteropus livingstonii)